TU DORTMUND, NEUBAU HÖRSAALGEBÄUDE